Նվել է ՝ 1963 թ
Տարիք: 58 տարի,58 տարեկան էգեր
Հայտնի է նաեւ որպես:Վալերիա Վասերման Չոմսկի
Հայտնի է որպեսԹարգմանիչ ՝ Նոամ Չոմսկու կինը
Ընտանիքի անդամներ Բրազիլացի կանայք
Ընտանիք
Ամուսին / նախկին-: Նոամ Չոմսկի Դեյվիդ Լուկա ... Դայանե Սիլվա Էյն Կոուտինյո
Ո՞վ է Վալերիա Վասերմանը:
Վալերիա Վասերման Չոմսկին բրազիլացի թարգմանիչ է: Նա ամերիկացի լեզվաբան, հեղինակ, փիլիսոփա և սոցիալական քննադատ Նոամ Չոմսկու երկրորդ և ներկայիս կինն է: Նրա ընտանիքի և վաղ կյանքի մասին քիչ բան է հայտնի: 1984 թվականին Վասերմանն ընդունվում է Universidade Federal Fluminense համալսարան ՝ իրավաբանություն սովորելու: Այդ տարի նա սկսեց հաճախել նաև Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiroiro Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro կղզի ՝ լեզվաբանության աստիճան ստանալով: Վասերմանն իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 1992. Նրա առաջին աշխատանքը եղել է Unibanco- ում `որպես ներդրումային վերլուծաբան: 1995 թ. -ին նա աշխատանքի ընդունվեց Քորի Ռ. Քաթլերի իրավաբանական գրասենյակում `որպես իրավական պահանջների օգնական: Հետագա տարիներին նա նաև տարբեր պաշտոններում աշխատել է Ռալֆ Ա. Դոնաբեդի, Intentia, ամսագրերի հրատարակիչների ազգային ասոցիացիայի և Little Faces LLC իրավաբանական գրասենյակների համար: 2009 թ. Հուլիսից որպես թարգմանիչ ծառայում է ArtVentures մշակութային նախագծերին և թարգմանություններին: Վասերմանը 2014 թվականին ամուսնացել է Չոմսկու հետ, ով իրենից մեծ է 35 տարով:
Պատկերային կրեդիտ https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arid,23, .html 
Պատկերային կրեդիտ https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
Պատկերային կրեդիտ https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
Պատկերային կրեդիտ https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty Նախորդ Հաջորդը Մանկություն և վաղ կյանք Վալերիա Վասերմանը ծնվել է 1963 -ին կամ 1964 -ին Բրազիլիայում: Նրա ընտանիքի և վաղ կյանքի մասին տեղեկություններ գրեթե չկան: Դպրոցն ավարտելուց հետո նա որոշեց իրավաբանական կրթություն ստանալ Universidade Federal Fluminense- ում, որտեղ սովորել է 1984 -ից 1986 թվականներին: Նա նաև 1984-1998 թվականներին հաճախել է Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiroiro դասընթացներ և սովորել լեզուներ (պորտուգալերեն և անգլերեն): 1995 -ին նա անցավ կապիտալի շուկայի վերլուծության մասնագիտացման դասընթաց Universidade de São Paulo- ում: Որպես թարգմանիչ ՝ նա հավասարապես տիրապետում է պորտուգալերենին և անգլերենին: Նա ապրել է իր կյանքի հիմնական մասը Բրազիլիայի Պոկոս դե Կալդաս շրջանում: Շարունակեք կարդալ ստորև Կարիերա Կրթությունն ավարտելուց հետո Վասերմանը 1992 թ.-ին ձեռք բերեց իր առաջին աշխատանքը բրազիլական Unibanco բանկում: 1995 թվականի դեկտեմբերին նա միացավ Քորի Ռ. Կաթլերի փաստաբանական գրասենյակներին ՝ որպես իրավական պահանջների օգնական: Այնուհետև նա աշխատանքի ընդունվեց Ռալֆ Ա. Դոնաբեդի փաստաբանական գրասենյակներում ՝ 1997 թվականի մարտին ՝ որպես իրավաբանական օգնական և այնտեղ աշխատանքի ընդունվեց հաջորդ ութ ամսվա ընթացքում ՝ նախքան աշխատանքից երկու տարվա ընդմիջում վերցնելը: 1999 թվականի հուլիսին նա միացավ Intentia- ին որպես օգնական: Intentia- ն ծրագրային ապահովման ընկերություն էր, որը մատուցում էր ծառայություններ, ինչպիսիք էին հաճախորդների հետ հարաբերությունների կառավարումը, մատակարարման շղթայի կառավարումը և ակտիվների կառավարումը: 2001 թվականին Վասերմանը որոշեց չսահմանափակվել միայն օրինական աշխատանքով և ձեռնամուխ եղավ տպագիր թարգմանության: 2001 թ. Հոկտեմբերից մինչև 2003 թ. Հոկտեմբեր աշխատել է որպես ամսագրի հրատարակիչների ազգային ասոցիացիայի տնօրենի օգնական: Այս պաշտոնը թողնելուց հետո նա որոշեց կարիերան դնել մեկ այլ ընդմիջման վրա, այս անգամ մոտ երեք տարի: 2006 թվականի հուլիսին նա հիմնել է իր սեփական ընկերությունը ՝ Little Faces LLC, Բոստոնում, Մասաչուսեթս: Այնուամենայնիվ, հաղորդվում է, որ այն ի վեր դարձել է անգործուն: Նա սկսել է իր աշխատանքը որպես թարգմանիչ (պորտուգալերենից անգլերեն և հակառակը) ArtVentures Cultural Projects and Translations- ում 2009 թ. Հուլիսին: ArtVentures- ն ընկերություն է, որը հարթակ է տրամադրում տարբեր տեսակի արվեստագետների ՝ միմյանց հետ շփվելու համար, ներառյալ `գրողներ նրանց աշխատանքը թարգմանվել է, և թարգմանիչները աշխատանք են փնտրում: ArtVentures- ում իր պաշտոնավարման ընթացքում Վասերմանը թարգմանել է ամեն ինչ ՝ հետազոտական հոդվածներից մինչև ամբողջական գրքեր: Նրա նշանավոր նախագծերից են ՝ Դեյվիդ Լեմանի «Հույս և կրոն», Անդրեա Մեխի և jalալմա Լուիս Սանչես, «Հանքարդյունաբերության ազդեցությունը Սան Պաուլուի նահանգում», Ռոբերտո Վարժապետյանի «Ատլանտյան անձրևների անտառային օրենք. Բնապահպանական հետընթաց» և Դիանա Նյուելս Որտեղ համընկնող մտքերն ազատորեն ուսումնասիրեք. Գտեք Պիտեր Ուոլի առաջադեմ ուսումնասիրությունների ինստիտուտը »: Հարաբերություններ Նոամ Չոմսկու հետ Համարվելով ժամանակակից լեզվաբանության հայր ՝ Նոամ Չոմսկին մեծացել է Ֆիլադելֆիայի միջին դասի, աշկենազի-հրեա ներգաղթյալների ընտանիքում: Նրա հետաքրքրությունը անարխիզմի նկատմամբ վաղ զարգացավ: 16 տարեկանում նա սկսում է հաճախել Փենսիլվանիայի համալսարան ՝ որպես լեզվաբանության, մաթեմատիկայի և փիլիսոփայության ուսանող: 1951 թվականին մագիստրատուրա ստանալուց հետո նա 1955 թվականին Հարվարդի համալսարանից դոկտորի կոչում ստացավ տրանսֆորմացիոն քերականության տեսության համար: Երկու տարի անց նա միացավ Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտին (MIT) ՝ որպես ասիստենտ: Չոմսկին իր մասնագիտական կյանքի մեծ մասն անցկացրեց այնտեղ ՝ ի վերջո դառնալով ինստիտուտի պրոֆեսոր: 2017 թվականին նա ընդունվել է Արիզոնայի համալսարանի ֆակուլտետ ՝ որպես դափնեկիր պրոֆեսոր: Սոցիալիզմի և հակաիմպերիալիզմի նշանավոր պաշտպան Չոմսկին հեղինակել է ավելի քան 100 գիրք թեմաներից ՝ սկսած լեզվաբանությունից մինչև պատերազմ և զանգվածային լրատվամիջոցներ: Նախկինում Չոմսկին ամուսնացած էր լեզվաբան և կրթության մասնագետ Քերոլ Դորիս Շացի հետ: Նրանք ամուսնացած էին 59 տարի ՝ 1949 -ից մինչև նրա մահը ՝ 2008 -ին: Միությունը ծնեց երեք երեխա ՝ դուստրեր Ավիվա (ծն. 1957) և Դիանա (ծն. 1960), և որդի Հարրի (ծն. 1967): Վասերմանն ու Չոմսկին ամուսնացել են 2014 թվականին ՝ իր առաջին կնոջ մահից մոտ վեց տարի անց: Նրանք իրենց ժամանակը կիսում են ԱՄՆ -ի և Բրազիլիայի միջև ՝ հաճախ ժամանակ անցկացնելով միմյանց ընտանիքների հետ: Վերջին տարիներին Չոմսկուն սկսել է ավելի շատ հետաքրքրվել Բրազիլիայի հետ կապված հարցերով: Նա քննադատել է նորընտիր նախագահ irաիր Բոլսոնարոյին և բանտում այցելել նախկին նախագահ Լուիս Ինացիո Լուլա դա Սիլվային:
